Privacy policy
What we store
- Your account: the email address and password you sign up with. Passwords are handled by our sign-in provider (Supabase) and are never visible to us.
- Your game: your save (island, money, shops, furniture, pets, story progress), a daily backup of it for the last 7 in-game days, and a short summary of each in-game day.
- Your names: the player name and island name you choose.
- Leaderboard: your player and island names, level, money, customers served and day, plus your character's look and the badge you choose, which other signed-in players can see. Weekly totals are kept for the weekly board and its prizes.
- Friends: if you add friends, your friend code, names, level, character and home layout are visible to them, along with the gifts you send (including furniture), the postcards you send (a picture, a sticker and a message picked from a fixed list — you can't type your own), the emotes you leave when visiting (fixed emotes only), and the orders you help with at a friend's shop, which they choose whether to accept. Visit notes are deleted after 30 days.
- Photo backup (accounts only): your 24 newest album photos — small pictures of your own island taken in the game — are kept in a private folder only your account can open, so they come back on a new device.
- Purchases: which supporter items you bought (never your card details — payments are handled by Stripe on the website, and by Apple or Google in the apps).
- Ads (store apps only, if switched on): watching an optional ad is handled by AppLovin, which may use your device's advertising ID under its own privacy policy. The website shows no ads.
- On your device: a copy of your save, a few backups, your language and your photo album, kept in your browser's local storage. If you play as a guest (no account), your island is only stored here.
- Anonymous stats and error reports: to fix bugs and improve the game, it sends short notes like “started a session”, “reached Chapter 4”, “ended day 12” and any error messages, tagged with a random device number. They never include your email or names. You can turn this off in Settings → “Share anonymous stats & error reports”.
What we don't do
- We don't sell your data. Apart from the optional ads in the store apps (above), nothing is shared with advertisers.
- We don't use tracking cookies or third-party analytics: the stats above stay in the game's own database.
- We don't ask for your location, contacts, camera or microphone.
Who handles it
The game is hosted by Cloudflare. Accounts, saves and the anonymous stats are stored by Supabase. Purchases, if you make any, are handled by Stripe, which receives your payment details directly; we never see your card.
Deleting your data
Open Menu → Account → Delete account in the game. This permanently erases your saves, backups, daily history, names, leaderboard place, friends, postcards, gifts and backed-up photos from our servers and from the device you use, then signs you out. Your sign-in is removed too.
Children
Bistro Island is a family-friendly game. If you are under 13, please ask a parent or guardian before creating an account.
Changes
If this policy changes, the new version will be posted here and listed in the game's “What's new”.
Chính sách bảo mật
Chúng tôi lưu những gì
- Tài khoản: email và mật khẩu bạn dùng để đăng ký. Mật khẩu do nhà cung cấp đăng nhập (Supabase) xử lý, chúng tôi không bao giờ thấy được.
- Trò chơi: dữ liệu lưu (hòn đảo, tiền, các quán, nội thất, thú cưng, tiến trình cốt truyện), bản sao lưu mỗi ngày cho 7 ngày gần nhất trong game, và tóm tắt ngắn của từng ngày trong game.
- Tên: tên người chơi và tên hòn đảo bạn chọn.
- Bảng xếp hạng: tên người chơi, tên đảo, cấp độ, tiền, số khách đã phục vụ và ngày, cùng ngoại hình nhân vật và huy hiệu bạn chọn, người chơi khác đã đăng nhập có thể thấy. Tổng số theo tuần được giữ cho bảng tuần và giải thưởng.
- Bạn bè: nếu bạn kết bạn, mã kết bạn, tên, cấp độ, nhân vật và cách bày trí nhà của bạn sẽ hiện với họ, cùng quà bạn gửi (kể cả nội thất), bưu thiếp bạn gửi (hình, nhãn dán và một lời nhắn chọn từ danh sách có sẵn — không tự gõ được), biểu cảm bạn để lại khi ghé thăm (chỉ biểu cảm có sẵn), và những order bạn phụ ở quán của bạn bè, do họ chọn có nhận hay không. Ghi chú ghé thăm bị xóa sau 30 ngày.
- Sao lưu ảnh (chỉ khi có tài khoản): 24 ảnh mới nhất trong album — ảnh nhỏ chụp hòn đảo của bạn trong game — được giữ trong một thư mục riêng chỉ tài khoản của bạn mở được, để đổi máy vẫn còn.
- Giao dịch: món ủng hộ bạn đã mua (không bao giờ có thông tin thẻ — thanh toán do Stripe xử lý trên web, và Apple hoặc Google trong ứng dụng).
- Quảng cáo (chỉ trong ứng dụng, nếu được bật): quảng cáo tùy chọn do AppLovin xử lý, có thể dùng mã quảng cáo của thiết bị theo chính sách riêng của họ. Trang web không có quảng cáo.
- Trên thiết bị của bạn: một bản lưu, vài bản sao lưu, ngôn ngữ và album ảnh, giữ trong bộ nhớ của trình duyệt. Nếu bạn chơi với tư cách khách (không có tài khoản), hòn đảo chỉ được lưu ở đây.
- Thống kê ẩn danh và báo lỗi: để sửa lỗi và làm game hay hơn, game gửi các ghi chú ngắn như “bắt đầu chơi”, “tới Chương 4”, “kết thúc ngày 12” và thông báo lỗi, kèm một mã thiết bị ngẫu nhiên. Không bao giờ có email hay tên của bạn. Bạn có thể tắt trong Cài đặt → “Gửi thống kê ẩn danh & báo lỗi”.
Chúng tôi không làm gì
- Không bán dữ liệu của bạn. Ngoài quảng cáo tùy chọn trong ứng dụng (ở trên), không chia sẻ gì cho bên quảng cáo.
- Không dùng cookie theo dõi hay công cụ phân tích của bên thứ ba: thống kê ở trên chỉ nằm trong cơ sở dữ liệu riêng của game.
- Không xin quyền vị trí, danh bạ, máy ảnh hay micro.
Ai xử lý dữ liệu
Trò chơi được lưu trữ bởi Cloudflare. Tài khoản, dữ liệu lưu và thống kê ẩn danh được lưu bởi Supabase. Nếu bạn mua hàng, Stripe xử lý thanh toán và nhận thông tin thẻ trực tiếp; chúng tôi không bao giờ thấy thẻ của bạn.
Xóa dữ liệu
Mở Menu → Tài khoản → Xóa tài khoản trong game. Thao tác này xóa vĩnh viễn dữ liệu lưu, bản sao lưu, lịch sử, tên, thứ hạng, bạn bè, bưu thiếp, quà và ảnh đã sao lưu của bạn khỏi máy chủ và thiết bị bạn đang dùng, rồi đăng xuất. Thông tin đăng nhập cũng bị xóa.
Trẻ em
Bistro Island là trò chơi dành cho gia đình. Nếu bạn dưới 13 tuổi, hãy hỏi ý kiến bố mẹ hoặc người giám hộ trước khi tạo tài khoản.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, bản mới sẽ được đăng tại đây và ghi trong mục “Có gì mới” của game.